| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  
  
  
| je ne savais plus quoi dire + | I didn’t know what to say any more |
| je ne me posais plus de questions + | I didn’t ask myself any more questions |
| je ne voulais pas lire mes poèmes + | I didn’t want to read my poems |
| je n’aimais pas aller à l’école + | I didn’t like to go to school |
| je ne lui répondais pas puisque j’étais muet + | I didn’t answer him since I was a mute |
| je n’ai pas dormi cette nuit + | I didn’t sleep last night |
| je n’osais aller dans cette direction + | I didn’t dare go in this direction |
| j’ignorais pourquoi il jurait comme ça + | I didn’t know why he was swearing like that |
| je n’ai pas frappé vraiment fort + | I didn’t knock very loudly |
| j’ai rompu le contrat. je l’ai trompé + | I broke the contract. I didn’t honor it |
| j’ignorais que vous étiez si populaire! + | I didn’t know you were so popular |
| je ne voyais aucun motif de refus + | I didn’t see any reason for refusal |
| je n’ai pas compris sa référence aux oiseaux + | I didn’t understand his reference to the birds |
| je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme + | I didn’t study finance but I was a warrior at heart |
| je n’éprouvais aucune hâte à procéder + | I didn’t feel any need to continue |
| je ne lui recommandai même pas la prudence + | I didn’t even recommend caution to him |
| je n’avais pas anticipé une telle reprise + | I didn’t anticipate such a recovery |
| je n’avais aucune ambition d’écrire des livres + | I didn’t have any ambition to write books |
| je n’approuvais pas son idéologie économique + | I didn’t approve of his economic ideology |
| je n’ai pas trouvé le moment opportun + | I didn’t find the right moment |
| je ne voulais pas gâcher votre fête + | I didn’t want to ruin your party |
|